Emma, meidän täytyy jutella.
Emma, odota!
- Odota! - Tule takaisin!
Olemme huolissamme sinusta, Emma!
- Tahdomme vain jutella. - Yritämme auttaa.
- Emma, lopeta! - Odota. Tahdomme vain puhua.
- Meidän täytyy puhua. - Vain puhua.
- Ei enää puhumista. - Tahdomme vain puhua.
Ei enää puhumista!
- Emma, mitä sinä teit? - Voi taivas!
Herää, kulta! Lopeta tuo. Herää nyt.
Voi kulta. Kaikki on hyvin.
Olen ennenkin nähnyt sellaisia unia. Lopussa käteni ovat aina veressä.
Tämä kerta oli erilainen. Tällä kertaa heräsin keittiössä veitsi kädessäni.
Jos olisin saanut unta, olisin itsekin nähnyt painajaisia.
Eilisilta oli ihan hullu.
- Audrey on hullu. - En voi... En tahdo tavata häntä.
- En minäkään. - Minusta ei ole koskaan tuntunut tältä.
Minulla on kamalan petetty olo.
Tiedäthän, ettei meidän ole pakko mennä kouluun?
Voisimme vain lintsata. Kukaan ei syyttäisi meitä.
Ei. Minun täytyy etsiä Noah ja selvittää, miten helvetissä tämä tapahtui.
Vastaatko tuohon?
En.
Tämän takia sinua pidetään hyypiönä.
Pidätkö sinäkin?
Pidän.
Mutta puhut minulle kauniisti, ja tuoksut mielestäni aika hyvältä.
- Kukas nyt on hyypiö? - Yhä sinä.
Voi luoja. Pääni tuntuu sementiltä.
- Niin, olit eilen aika tunnelissa. - Taidan olla vieläkin.
Muistatko paljon?
Vain julkisen kohtauksen, jossa syytin iskää valehtelijaksi.
Kerroin koko kaupungille, että se ansaitsee kuolla.
Onkohan ketään, joka ei nyt vihaa minua?
Minä en vihaa sinua.
- Emme voi tehdä tätä. - Teimme jo.
Olen tosissani.
Minä vain...
- Jake? - Hän on yhä kanssani, tiedäthän?
En pysty tähän, ennen kuin tiedän, mitä hänelle tapahtui.
Ymmärrän.
Menen suihkuun. Kannattaisi poistua ikkunasta ennen kuin isä huomaa.
Ihan oikeasti. Mene!
Olen liian krapulassa.
Hyvä on.
ISÄ MISSÄ OLET? HETI KOTIIN!
- En ymmärrä. Audrey? - Niin. Ihan epätodellista.
Kaikki Piper-jutut, kaikki hänen puheensa... Valettako se olikin?
- Niin. - Suoraan päin naamaa, joka päivä.
- Hieno friikkiesitys karnevaalissa. - Jotain rajaa, Hayley.
- Ihmiset ovat ääliöitä. - Luulisi minun tottuneen.
Hei! Tuossa hän on.
- Mikä sinua vaivaa? - Kauanko olet tiennyt?
Pari päivää. Olen pahoillani, etten puhunut.
Etkä ole. Lupasit Audreylle, ettet kerro minulle.
Minusta hänen piti itse kertoa.
No, nyt tiedän kaiken, koska kuulin koko äänitteesi!
- Kuulitko? Miten... - Sain sähköpostia.
Voisinko katsoa?
- "Salainen ystävä"? - Selvä väärennös.
Mutta jäljitettävissä.
- Audrey on aivan romuna... - Vai on Audrey romuna?
Noah, ystäviämme tapettiin, -
- eikä hän sanonut kenellekään mitään, ei edes sinulle!
- Emma... - Ei.
- Tahdon vain... - Anna hänen olla.
- En tiennyt, että se oli Piper! - Voi hyvä isä!
Tiesithän! Et vain tahtonut tulla syytetyksi!
Tuo ei ole totta!
On se! Ja arvaa mitä? Kaikkien pitäisikin syyttää sinua.
Minä syytän sinua!
Tule. Lähdetään täältä.
- Olet oikeassa. Ei olisi pitänyt tulla. - Ota tavarasi, niin lähdetään.
Voi luoja.
SOITA MINUT
"Hän kyllä antaa anteeksi, kuten minäkin."
Niin sinä sanoit. Ainakin 400 kertaa!
Niin minä luulin! En uskonut, että tilanne menisi näin pahaksi.
No minä uskoin! Et ole ikinä saanut kestää Emman torjuntaa!
Se on hirveää! Nyt hän vihaa minua, kuten Kieran ja Brookekin.
- Tästä ei enää nousta. - Puhun hänelle.
Sehän toimii! Hän ei luota sinuunkaan.
Tiedän. Hän luulee minun lähettäneen äänitteen.
Siis sinä myös?
Miksi äänitit keskustelumme?
Se on outoa. Ja painostit minua kertomaan hänelle kaiken.
Vannon, että äänitin keskustelumme vahingossa!
- Lähetitkö sen myös vahingossa? - En lähettänyt sitä!
Sinuahan ei voi hakkeroida!
Niin sinä aina sanot. Mitä sitten pitäisi ajatella?
- Tuota, minä... - Joku sen tiedoston lähetti.
Joku, joka pääsee kotikoneeseesi käsiksi.
Se onkin hyvin lyhyt lista!
Nyt olet vain ilkeä.
Kuka minun ja äitisi lisäksi on käynyt huoneessasi?
Ei se ollut Zoe. Hän ei tekisi sellaista!
Jessus! Kuka tahansa muu olisi jo murhalaudallasi!
Lopeta! Et tiedä, mistä puhut! Et tajua mistään mitään!
Vai täällä sitä piileksitään tyhjässä luokassa?
Anteeksi, herra Kaufman. Harjoittelimme sonetteja.
Meidän pitäisi kai mennä.
Todistan koulun jälkeen meillä, ettei se ollut Zoe.
Tämän kuulemista ei voi peruuttaa. Tiedät, että siinä on jotain kauheaa.
Todennäköisesti, mutta meidän on kuultava se.
Niin... Minun täytyy soittaa se.
Moni yrittää auttaa minua nyt, ja siitä on vain haittaa.
- Olemme vain huolissamme sinusta. - En nyt pysty puhumaan tästä.
Teidän täytyy antaa minulle tilaa, tai en tiedä, mitä teen.
Tuo oli Grindhousella. En tiennyt hänen äänittävän.
Lisäys Emma-kansioon. Emma uhkailee minua.
Hän kohdistaa minuun paranoiansa ja aggressionsa.
Hän kävi Hayley Meyersin kimppuun ja vandalisoi toimistoani.
Hänellä on selvästi vakavia väkivaltaisia taipumuksia.
- Tarvitsen häntä silti. - Tarvitsee?
- Aion tehdä läpimurron. - Hänellä on pakkomielle.
Tutustumisyrityksiäni Emmaan on hidastanut hänen emotionaalinen epätasapainonsa.
On uutterasti jälleenrakennettava...
Nähdäänkö minut väkivaltaisena ja epävakaana?
Ei. Ei tällaista voi ottaa vakavasti.
Lang vainosi sinua, mutta äänite tuli tappajalta.
Mutta minä tein nuo asiat. Menetin malttini. Räjähdin.
Minähän... Minähän melkein ammuin sinut eilen.
Tämä ei ole normaali tilanne. Kuka tahansa reagoisi näin.
Sinua on manipuloitu.
Eli siis... Emman saama äänitiedosto tosiaan tuli blogikansiostani.
Sitä en voi kieltää.
- Älä katso minua noin. - Todista, että olen väärässä.
- Miksi hän on täällä? - Noah pyysi tulemaan.
- Nyt tosin mietin, miksi. - Hienoa! Jospa miettisit alakerrassa.
Tahdotko tietää, kuka tiedoston lähetti? Niin minäkin.
Ja jos joku jotenkin hakkeroikin Yksinäisyyden linnakkeen,
Zoe voi auttaa selvittämään, kuka ja miten.
- Hakkeroitiinko sinut? - Joo.
- Mitä sinulta vietiin? - Joo, esitä vain tyhmää.
Kerjäsit tätä.
Uskon, että veit arkaluonteisen tiedoston ja lähetit sen Emmalle.
- Miksi muka? - Jotta uskoisin, että Noah teki sen.
Välimme menisivät, häviäisin kuvasta.
En ole tyhmä. Sinua on mahdoton saada kuvasta.
Ei ihme, että Noah on yhä neitsyt.
- Anteeksi. Ei pitänyt kuulostaa... - Mustasukkaiselta?
Koska siltä se kuulosti.
Hän sen teki, ja se on helppo todistaa.
Katso lähetetyistä tiedostoista, lähettikö hän sen itselleen.
Niinhän se käy.
Jessus, mikä sokki. Audrey sai hyvän idean.
Minun pitäisi kertoa jotain.
- Sinä sen teit! - Ei! Lähetin sen, mutta vain itselleni.
Anteeksi! Tiedät, miten kova Ruumishuone-fani olen.
Halusin kuunnella sen loppuun, ja sitten poistin sen.
En lähettänyt sitä muille!
Pitäisikö uskoa? Tonttuilet ihmisten elämillä!
Hän puhuu totta.
Tiedoston lähetti joku "Salainen ystävä".
- Sain viestiketjun Emman puhelimesta. - Kuka hän on?
En tiedä, mutta jos pääsen ISP: hen, saatan löytää nimen, jolle tili on rekisteröity.
Tunnistin toisen ruumiin.
- Ruumiin? - Tulipalosta.
Eddie Hayes, 24.
Käytin insuliini-implantin sarjanumeroa.
Hän oli Crescent Palmsin vastaanottovirkailija.
Onko jokin hätänä?
- Mitä? Ei, kaikki hyvin. - Ei siltä vaikuta.
Sanoit, että tarvitset apuani tässä.
Tarvitsenkin.
Olen itsekin käynyt tämän läpi. Tämä ei ole normaali tapaus.
Jos tahdot pysyä objektiivisena, hoida henkilökohtaiset asiasi.
Stavo ei tullut eilen kotiin.
Hän ei vastaa soittoihini.
- Oliko hän tänään koulussa? - Ilmeisesti.
- Ainakin tiedät, että hän on kunnossa. - Siinäpä se. En ole varma. Silloin, kun...
Kun mitä?
Phoenixissa. Se tapahtui heti hänen äitinsä kuoleman jälkeen.
Stavo ja hänen paras ystävänsä Kyle saivat aseeni käsiinsä.
He pelleilivät ja se laukesi.
Ja se poika, Kyle, sai luodista kasvoihinsa.
Voi hyvä jumala.
Stavo soitti siitä. Saapuessani poika oli kuollut.
Sen on täytynyt olla traumaattista.
Hän näki ystävänsä kuolevan sillä tavalla...
Hän oli aivan rauhallinen.
Hän piirteli luonnoslehtiöönsä.
Piirteli mitä?
Kylea.
Kuolemaisillaan. Kuolleena.
Oli epäselvää, kauanko poika oli vuotanut verta ennen kuin Stavo soitti.
Lopulta kuolema julistettiin tapaturmaiseksi.
Tulimme Lakewoodiin aloittamaan alusta. Sitten löysin nämä hänen huoneestaan.
Menemmekö vain kuulustelemaan häntä?
Riippuu hänen kunnostaan.
Tappaja jätti äänitteen minulle.
Siinä on jokin yhteys neiti Langiin.
Hän antoi äänitteen tappajalle, tai tappaja vei sen.
Ehkä hän päätyi tänne siksi.
- Voitte nyt tulla. - Kiitos.
Hän on saanut rauhoittavia, mutta tunnistaa herättyään kasvot ja vastaa.
Kurkku on kipeä hengitysputkesta, joten puhuminen on hankalaa, -
- mutta hän ilahtuu varmasti, kun oppilaat välittävät.
Puhukaa hiljaa. Ei äkkinäisiä liikkeitä.
Kristin?
Sait vieraan.
Olen aivan lähistöllä, jos tarvitsette.
Neiti Lang?
Minä tässä, Emma.
Miten voitte?
Voinko tuoda jotain? Tahdotteko vettä?
Voi taivas! Oletteko kunnossa? Anteeksi?
Pois tieltä.
- Liikettä! - Kristin, kuuletko?
Hengitä syvään. Tiputukseen!
Hengitä syvään. Yritä rentoutua.
- Mitä tapahtui? - En tiedä.
Noin. Rauhallisesti.
- Voi hyvä jumala. Olipa... - Kummallista. Todella kummallista.
- Hän pelkäsi minua hirveästi. - Niin.
Hänen väitetään kaatuneen portaissa, mutta uskon, että hänen kimppuunsa hyökättiin.
Miksi hän tarvitsee minua? Mitä se tarkoittaa?
Kristin Lang? Huone 134?
Päivänkakkaroita...
- Kiitos. - Tämä kuulostaa oudolta, mutta...
Brandon James kutsui äitiä Daisyksi. Onko siinä järkeä? Voisiko siinä olla yhteys?
Kaiken jälkeen siinä todella on järkeä.
Mitä siinä lukee?
- "Rakkaudella, Piper"? Se on tappajalta. - Meidän on tehtävä jotain.
- Tämä täytyy selvittää. - Taivas.
Hän temppuilee minun tai neiti Langin kanssa.
Odota tässä. Sain ajatuksen.
Anteeksi. Hän ei voi nyt ottaa vastaan vieraita.
- Halusin varmistaa, että hän on kunnossa. - On hän. Kiitos.
Menen tapaamiseen oikeustalolle.
- Soittakaa, jos minua tarvitaan. - Selvä.
BROOKEN FAIJA
Minne sitten menen?
Käänny tieltä Wren Laken kyltin kohdalla...
OPPILAAN VÄLIKOHTAUSRAPORTTI
- Miten tuon opit? - Hakkeroinnin ja erehdyksen kautta.
Vaikuttavaa. Miksi tuhlaamme aikaa tähän?
Hän lähetti tiedoston itselleen, sitten Emmalle "Salainen ystävä" -tililtään.
En olisi tehnyt sitä sillä tavalla.
Löytyi! Tässä se on. Näyttää siltä, että osoitteen on rekisteröinyt -
- Zoe Vaughn?
- En tehnyt sitä! - On sinulla pokkaa! Nimesi on siinä!
- Jos hän sanoo niin, hän ei tehnyt sitä. - Miksi käyttäisin nimeäni?
Hän nyysi tiedoston koneeltasi. Se on vakavaa.
Niin on, mutta unohdat, mistä tässä on kyse.
- Hän valehtelee! - Ei! Lopeta!
- Tämä on sinulle tärkeää. - Selvitän, kuka tämän teki!
Vaikka selvität tiedoston lähettäjän, -
- se ei muuta tekoasi tai sitä, miten Emma siihen suhtautuu.
- Aioin kertoa hänelle. - Muttet kertonut.
Ja nyt kun Emma tietää, sinun on puhuttava hänelle.
Anteeksi. En olisi saanut...
Kyllä olisit. Ei se mitään. Olet oikeassa.
- Audrey... - Ei!
Minun täytyy keksiä, miten selvitän asiat Emman kanssa!
Olipa rankkaa.
Niin oli.
- Kiitos. - Mistä hyvästä?
Kun pidit puoliani.
Minä -
- arvostan sitä kovasti.
Niin, no, minä -
- uskoin todella, että puhuit totta.
Niin puhuinkin.
NEITSYTPUUKOTUS
Neitsyt? Oikeasti? Mistä sinä tuon opit?
Phantasm II -leffasta. Kamala elokuva, mutta helvetti, mikä seksikohtaus.
- Onkohan tämä oikein? - Jostain on aloitettava.
Juuri tältä odotin neiti Langin talon näyttävän.
Ajattelitko, miltä se näyttäisi?
- Mitä etsimme? - Kaikkea epäilyttävää, kai.
- Hänen laukkunsa. - Katson tuolta.
- Löysitkö mitään? - En.
- Entä sinä? - En.
En tiedä. Ehkä koululla on jotain.
Tämä ainakin on ajanhaaskausta.
Naapuri.
Miksi tuo on ylösalaisin?
SIUNATTUJEN SISARTEN LASTENKOTI
Katso tätä. Piper ja Lang...
He tunsivat toisensa.
Jos he olivat ystäviä, ja sinä tapoit Piperin, -
- se selittäisi hänen pakkomielteensä.
Sitä en tajua, miten tappaja ylipäänsä tiesi äänitteestä.
Ja mitä hän saavuttaa yhdistämällä minut siihen? Ellei se liity meihin.
Voi ei. Zoe, olen saattanut vetää sinut tähän mukaan. Olen tosi pahoillani.
Ei, olen itse tullut tähän mukaan. Tekisin sen uudelleen.
Miten hän edes tiesi, että pidän sinusta?
Olihan se aika selvää.
- Oliko? - Oli!
Kuka tahansa olisi huomannut sen.
- Mitä? - Voi paska.
- Mitä? - Ei.
- Miten en tajunnut sitä? - Mitä nyt?
- Siinä on kuuntelulaite! - Missä?
Varaston kamerassa. Tappaja pani sen siihen. Siksi hän tiesi äänitteestä.
Hän on kuunnellut meitä, ei pitänyt silmällä.
Hän tiesi, että ottaisin sen mukaan. Hän on kuullut kaiken!
- Oliko se ylösalaisin? - Oli. Joku tahtoi meidän löytävän sen.
- Mistä kukaan tiesi meidän tulevan? - En tiedä.
- Siunattujen sisarten lastenkoti? - Niin, se taitaa olla lähistöllä.
Muistan kuulleeni siitä outoja tarinoita, kun olin pieni.
Olemme molemmat hänelle vihaisia, -
- mutta arvaa, kuka tuntee oudot tarinat?
Joo, tiedän Siunatut sisaret.
Oliko Piper tosiaan siellä? Paikka on pahamaineinen.
Miten niin?
Se oli vielä 10 vuotta sitten sijaiskoti, -
- mutta sitä ennen se oli mielisairaala.
Kuulisittepa tarinat kolmannen kerroksen lobotomialabroista.
- Noah, keskity. - Ai joo.
Se suljettiin hyväksikäyttöskandaalin jälkeen.
Jotain ohjaajista ja lapsista ullakolla.
No, neiti Lang ja Piper kasvoivat siellä yhdessä.
Mitä? Sitä palaa en koskaan löytänyt Piperin palapeliin. Miten...
- Se on pitkä tarina. - Näin se päättyy: menemme sinne nyt.
- Tahdon nähdä, missä he varttuivat. - Tulen sinne.
Tulemme molemmat.
Aivan. Tulemme molemmat.
Mitä helvettiä? Luulin, että kielsin sinua tulemasta yökylään.
Ihan oikeasti. Sinun täytyy mennä.
Halusit tietää Jakesta.
- Mistä sait tämän? - Kytiltä.
Isälläsi ja Jakella oli bisneksiä. Jaken piti polttaa isäsi puolesta rakennus.
Tuona iltana hän kuoli. Olimme viimeistä iltaa yhdessä.
Mitä muuta löysit?
Älä yhtään kullittele. Älä sano mitään.
Palkkasit Jaken polttamaan typerän epäonnistuneen asuinalueesi.
Brooke, puheissasi ei ole järkeä.
Älä yritä!
Hänen piti hoitaa likainen työsi, ja se oli hänen elämänsä viimeinen ilta.
- Etkä edes kertonut seriffille! - Brooke, en voinut kertoa...
Istuit vieressäni, kun itkin silmät päästäni, etkä sanonut mitään!
- Miten sait tietää? - Mitä väliä sillä on?
Ilman sinua Jake eläisi yhä.
Ajoit äitini pois. Tapoit poikaystäväni.
Millainen isä sinä olet?
Rakas Emma, olen hirveä, eikä sinun kuulu antaa minulle anteeksi.
En itsekään antaisi.
Halusin itse kertoa. Joku vei tilaisuuteni.
Rakas Emma, ANTEEKSI.
TUNTEMATON
Mitä nyt haluat?
Pahoittelen, että Miss Lakewood turmeli neitsyesi, jonka täytyy nyt kuolla.
Jos tahdot tulla keräämään kappaleet, tässä osoite.
Ei...
SINUT ON KUTSUTTU "KOHTAA NAAMIO" -JUHLAAN
SIUNATTUJEN SISARTEN LASTENKOTI
Joku pitää bileet.
Mitä helvettiä tämä on? Miksi ihmisillä on Brandon James -naamiot?
KOHTAA NAAMIO
- Mitä täällä tapahtuu? - Näyttää harmittomalta teinikapinalta.
Koska viimeksi kuulit juhlasta Siunattujen sisarten lastenkodissa?
Niin, tosi outo ajoitus.
Anteeksi.
Hei. Tiedätkö, kuka juhlat pitää?
Joo. Tosi mahtava idea. Varsinainen keskisormen näyttö.
"Kohtaa pelko. Ota yö takaisin." En olisi uskonut, että sinusta on siihen.
Luuletko, että minä järjestin tämän?
No joo. Sinä ja Audrey Jensen.
Emma Duvall & Audrey Jensen: kutsu "Kohtaa naamio" -juhlaan.
Mitä?
SOITETAAN NOAH FOSTERILLE
Vastaa nyt, Noah.
Noah tässä. Jätä viesti.
Tappaja yrittää saada minut ja Audreyn ansaan. Siksi hän lähetti kutsun.
Ja tämä väki uskoo sokeasti!
Eivätkö Aprillipäivä tai Yö kummitustalossa ole tuttuja?
Kutsun hyväksyminen mysteerijuhlaan takaa karmean kuoleman.
Eikö Aprillipäivässä kaikki osoittaudu pilaksi?
- Ei vaihtoehtoisessa lopussa. - Keskity.
Juhlat täytyy keskeyttää nyt.
Sehän käykin helposti.
Sanon seriffi Acostalle, että alaikäiset ryyppäävät täällä.
Ei voi olla juhlia ilman musiikkia tai valoja.
Zoe Vaughn, olet nerokas. Katkaistaan sähköt.
- Täytyy vain löytää lähde. - Loistoidea. Menkää.
Tuo on Hayley. Hänköhän tämän järjesti?
Seriffi Acosta, Kieran Wilcox täällä.
- Hei. - Emma! Mikä yllätys, että tulit.
- Osallistuitko tähän? - Pitäisi sinun omista juhlistasi tietää.
- Voinko tarjota naamion? - Et, mutta selityksen kyllä.
Kuka lähetti kutsun, ja miksi siinä on nimeni?
Relaa nyt jo. Vitsi se vain on. Lupasin auttaa.
- Auttaa ketä? - Ystävää.
Hyvin erityistä ystävää, joka tahtoo pysyä nimettömänä.
Suojelen ystäviäni. Osaat kai arvostaa sitä.
Tajuatko, että saatat suojella tappajaa? Kuka ystäväsi on?
Lakkaa olemasta vainoharhainen! Tapailen häntä.
Hayley, odota!
Anteeksi.
Audrey! Pysähdy! Tiesitkö tästä juhlasta?
- En. - Hyvä on.
Joku hoiti niin, että meitä luullaan järjestäjiksi.
Luultavasti tappaja.
Sitä yritin sanoa! Hän johdatti minut tänne.
- Tuliko Noah kanssanne? - Tuli, Zoen kanssa. Miten niin?
Tappaja soitti minulle. Noah on seuraava kohde.
Terppa. Pitkästä aikaa.
Oliko ikävä?
Luulin jo, ettemme saa ikinä olla kahden.
Ei tarvitse pitää mykkäkoulua.
Kaikki onnistui. Kaikki saapuivat, kuten tahdoitkin.
Etsin kai sitten huulilleni toisen paikan.
Mistä tiedämme, millä katkaistaan ison huoneen sähköt?
Emme tiedäkään.
Siksi katkaisemmekin kaikki.
Selvä.
- Huono juttu. Etsitään Noah. - Zoe ja Noah siis elävät.
He aikoivat keskeyttää juhlat katkaisemalla sähköt.
Noah täytyy löytää ja viedä pois.
Tiedän!
- Tekikö tappaja tämän, koska... - En tahdo olla kanssasi täällä?
- Niin! - No luultavasti.
Parempi mennä yläkertaan ennen kuin parempi puoliskosi mätänee.
Hetkinen. Mitä tuossa seinällä on?
Voi hyvä jumala! Se on Piper!
Tiedän, mitä mietit.
Että tämä kaikki on minun syytäni.
Ja oikeassa olet. Niin se onkin. Tiedän.
Tappajakin tietää. Hän hieroo Piperin raatoa naamaani.
Tappaja tahtoi meidän löytävän ruumiin yhdessä, -
- koska me molemmat tapoimme Piperin.
Ja nyt hän tahtoo kostaa meille molemmille.
Tiedän, ettette järjestäneet juhlia.
Joku vain yritti saada sen näyttämään siltä.
- Tiedättekö mitään? - Teidän täytyy puhua Hayley Meyersille.
Hän kuulemma auttoi jotakuta järjestämään juhlat.
- Kertoiko hän nimen? - Ei. Hän mainitsi vain -
"hyvin erityisen ystävän".
Uskon, että tappaja on se ystävä.
Seriffi...
Teidän pitää tulla katsomaan tätä heti.
Olet myöhässä.
Anteeksi.
Et näköjään säästele kuluissa.
En voinut olla kotona, enkä tahtonut olla yksinkään.
En minäkään.
Tämä on äidin erityinen paikka.
Erityisille ystäville?
Hayley Meyers...
Hyvin erityinen ystävä...
Suomennos: Tanja Kajanterä